Самовивіз з нашого магазину — 
Доставка товарів по Україні здійснюється компаніями-перевізниками: 
Міжнародна доставка можлива потшовим оператором 
Новою Поштою
Новою поштою
Новою поштою
Відправка |
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
| Багато роботи Зігмунда Фрейда були видані ще на початку XX століття. У вісімдесяті роки минулого століття, відповідаючи реальному соціальному запиту, з'явилися десятки перевидань і кілька нових перекладів. Однак далеко не всі роботи переведені на російську мову, так і більшість з наявних перекладів містили ряд недоліків, пов'язаних з недооцінкою літературних достоїнств творів Фрейда, недостатньою пропрацьованністю психоаналітичного концептуального апарату і неминучими спотвореннями "подвійного перекладу з німецької на англійську, а потім на російську мову. З тих пір як Фрейд створив психоаналіз, на його основі з'явилось безліч нових теорій, але глибоке розуміння їх суті, змісту та новизни можливо тільки шляхом зіставлення з ідеями його основоположника. Ми сподіваємося, що це видання - спільний праця перекладачів, психоаналітиків, філологів-германістів і фахівців з австрійської культури кінця XIX - початку XX ст. стане важливим етапом у формуванні сучасного психоаналізу в Росії. Крім коментарів і післямови в цьому виданні є додаткова нумерація, відповідна німецької та англійської видань, що суттєво полегшує наукову роботу як тих, хто читає або перекладає роботи аналітиків, що посилаються на Фрейда, так і тих, хто, цитуючи Фрейда, хоче звірити російський переклад з оригіналом. Виходячи з методичних уявлень, редакційна рада трохи змінив порядок публікацій, і наступним вийде біографічний тому зібрання творів З. Фрейда. |
Зміст
Чому з'явилася ця видання
Передмова до першого видання
Передмова до другого видання
Попереднє повідомлення Про психічний механізм істеричних феноменів
Історії хвороби
1. Фрейлейн Ганна О.
2. Пані Еммі фон Н. Епікриз
3. Міс Люсі Р. Епікриз
4. Катаріна Епікриз
5. Фрейлейн Елізабет фон.Р Епікриз
Теоретична частина
I. чи Є всі істеричні феномени идеогенными
II. Внутрішньомозковий тонічне збудження – афекти
III. Істерична конверсія
IV. Гипноидные стану
V. Несвідомі уявлення і уявлення, не допущені до свідомості.
Розщеплення психіки
VI. Вроджена схильність; розвиток істерії
Про психотерапії істерії
Додатка
Народження психоаналізу в перекладі
Від перекладача
Примітки