БХАГАВАД -ГИТА Как она есть Правбхупада Хорошее состояние!Букинистика

Букинистика

Бхагавад-гита

"Бхагавад-гита" является квинтэссенцией ведической мудрости. В этом произведении в сжатом виде изложены основные идеи древнеиндийской философии, в том числе закон кармы и концепция перевоплощения души. Адресована широкому кругу читателей.

भगवद् गीता

Бхагавад-гита (санскр. «ПесньГоспода») – фрагмент великого эпоса индусов, Махабхараты. Бхагавад-гита образует главы с 23 по 40 шестой книги Махабхараты и составлена в форме диалога принца Арджуны и Кришны. Мнения о времени написания Гиты варьируются. Адепты различных школ индуизма полагают, что она была написана пять тысяч лет тому назад, тогда как некоторые представители академических кругов полагают, что Гита была написана в первом или втором веке нашей эры.

Перед самым началом великой битвы между членами соперничающих царских родов Арджуну внезапно обуревают сомнения в оправданности убийства такого множества людей, некоторые из которых являются его друзьями и родственниками, и он делится своими сомнениями с Кришной, своим колесничим. Ответы Кришны представляют собой ключевые темы Гиты. Кришна убеждает Арджуну в необходимости выполнять долг кшатрия (члена касты воинов), после чего начинается битва.

Аргументы Кришны включат многие фундаментальные положения Упанишад, древних философских текстов, а также философию Самкхья Йоги, которая подчёркивает дуализм души и материи. Кришна заявляет, что можно убить только тело, тогда как душа бессмертна и в момент смерти переходит в новое тело. Те же, кто познал истину, состоящую в чистой преданности Богу (бхакти), возвращается в вечную обитель Всевышнего. Кришна также описывает другие пути: карма-йогу, путь деятельности без привязанности к её плодам, и джнана-йогу, метод познания своей духовной природы, но, в конечном счёте, утверждает превосходство бхакти.

В ходе диалога Кришна демонстрирует Арджуне свою устрашающую вселенскую форму, включающую в себя всё феномены и все проявления бытия, и Арджуна видит, как это смертоносное начало поглощает всех участников битвы.

В процессе этой эпифании Арджуна просит у Кришны прощения за то, что, не ведая его божественную природу, в прошлом он обходился с ним фамильярно. Он просит Кришну вновь принять человекоподобный облик. Арджуна, обретя откровение о божественности Кришны и следуя его призыву отвергнуть все иные виды долга и вручить своё существо ему, выполняет указание Кришны и вступает в бой.

Гита всегда высоко ценилась представителями различных течений индуизма и школ мысли. Ещё в 70-ые годы прошлого столетия количество опубликованных комментариев к тексту достигало семиста. Ей давали высокую оценку и многие западные мыслители, писатели и учёные, включая Ральфо Уолдо Эмерсона, Генри Торо, Льва Толстого и Альберта Эйнштейна.

В двадцатом столетии появились комментарии к Гите, принадлежащие перу двух наиболее выдающихся проповедников Гаудийя Вайшнавизма в новейшее время – Шрилы А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады («Бхагавад-гита как она есть») и Шрилы Б. Р. Шридхара Дева-Госвами Махараджа («Сокровище Прекрасного Абсолюта»).

1. глава – Арджуна-вишадха-йога – Йога отчаяния Арджуны
2. глава – Санкхья-йога – Йога рассуждения
3. глава – Карма-йога – Йога действия
4. глава – Гьяна-йога – Йога знания
5. глава – Карма-санньяса йога – Йога отрешенности от действия
6. глава – Дхьяна йога – Йога активного внимания
7. глава – Гьяна-вигьяна-йога – Йога знания и различения
8. глава – Тарака-брахма йога – Йога нетленного Брахмана
9. глава – Раджа-видья-Раджа-гухья йога – Йога царственного знания и царственной тайны
10. глава – Вибхути-йога – Йога излияния божественных сил
11. глава – Вишварупа-даршана йога – Йога созерцания Вселенского образа
12. глава – Бхакти-йога – йога преданности
13. глава – Пракрити-пуруша-вивека-йога – Йога различения кшетры и Кшетраджни
14. глава – Гуна-трайа-вибхага йога – Йога различения трех гун
15. глава – Пурушоттама-йога – Йога высочайшего Пуруши
16. глава – Дайва-асура-сампада-вибхага йога – Йога различения божественной и демонической сути
17. глава – Шраддха-трайа-вибхага йога – Йога различения трех видов веры
18. глава – Мокша-йога – Йога освобождения и отрешенности

    Ученые о Бхагават-Гите как она есть

    
    
    Изданная общим тиражом более пяти миллионов экземпляров, на десятках языков мира "Бхагават-Гита " в переводе и с комментариями Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады стала настоящим бестселлером. "Бхагавад-Гита как она есть " по праву считается самым авторитетным переводом этого классического произведения мировой литературы. Ниже приводятся несколько отзывов о "Бхагавад-Гите как она есть ведущих ученых мира.
    
    Это, бесспорно, одно из лучших изданий "Гиты" и одна из лучших книг о науке преданного служения. Перевод Прабхупады идеально сочетает в себе смысловую точность с религиозным прозрением.
    
    Доктор Томас Дж. Хопкинс,
    декан факультета религиоведения
    колледжа Франклина и Маршалла.
    
    "Гита" может быть по праву названа литературным фундаментом великой духовной цивилизации Индии, старейшей среди всех культур мира... Настоящий перевод и комментарии - ещё одно свидетельство непреходящего значения "Гиты".
    Свами Бхактиведанта принес на Запад яркое напоминание о том, что наша в высшей степени деятельная и однобокая культура переживает кризис, который может привести её к самоуничтожению, ибо она лишена внутренней глубины подлинного метафизического сознания. Без такой глубины все наши высокопарные рассуждения о политике и морали не более чем пустые словеса.
    
    Томас Мертон,
    ученый -богослов, монах, писатель.
    
    Никакое другое произведение индийской литературы не цитируют на Западе
    так часто и не любят так сильно, как "Бхагавад-Гиту". Тот, кто берется за перевод такого произведения, должен не просто знать санскрит, но очень глубоко понимать и содержание, и изысканную словесную форму этой книги. Ибо - эта поэма-симфония,
    которая учит распознавать присутствие Бога во всем.
    Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада, безусловно, испытывает глубокую любовь к теме данного произведения. Более того, он привносит в него ту особую проницательность, которой должен обладать комментатор, мощно и убедительно обосновывающий традицию БХАКТИ ( преданного служения)...
    Свами оказал неоценимую услугу изучающим "Бхагавад-Гиту", наполнив этот всеми
    любимый индийский эпос новым содержанием. Каких бы взглядов ни придерживался каждый из нас, все мы должны быть благодарны тому, кто ценой огромного труда создал это блестящее произведение.
    
    Доктор Геддес Макгрегор,
    заслуженный профессор в отставке,
    преподаватель философии
    Южно-Калифорнийского университета.
    
    В этом прекрасном переводе Шриле Прабхупаде удалось передать дух БХАКТИ, которым пронизана "Гита". Он снабдил текст обширным комментарием, следуя
    подлинно авторитетной традиции Шри Кришны Чайтаньи, одного из наиболее
    видных и влиятельных святых Индии.
    
    Доктор Дж.Стилсон Джуда,
    заслуженный профессор в отставке,
    преподаватель истории религии
    и директор библиотеки
    Теологического союза, Беркли.
    
    Если считать, что практика является критерием истины, как утверждает Пирс и другие прагматики, то в "Бхагавад-Гите как она есть ", бесспорно, содержится некая истина, ибо лица тех, кто следует её наставлениям, дышат радостью и покоем, которые так редки в унылой и безрадостной жизни наших современников.
    
    Доктор Элвин Х. Пауэлл,
    преподаватель социологии
    Государственного университета Нью-Йорка.
    
    Неважно, является ли человек адептом индийской духовной культуры или нет,
    чтение "Бхагавад-Гиты как она есть " принесет ему огромное благо, ибо он сможет понять "Гиту" так, как её по-прежнему понимает большинство индусов. Для многих
    эта книга станет первым знакомством с подлинной Индией, древней Индией,
    вечной Индией.
    
    Франсуа Шени,
    доктор богословия,
    Институт политических исследований, Париж.
    
    "Бхагавад-Гита как она есть " - это глубоко прочувствованное , с мощью и размахом задуманное и прекрасно исполненное произведение... Я не видел другого издания "Гиты", которое бы несло в себе столь важное содержание, облеченное в
    безупречную форму. Это,несомненно, цельное и законченное произведение, которое
    долгие годы будет занимать достойное место в интеллектуальной и нравственной жизни современного человека.
    
    Доктор Ш.Шукла,
    ассистент кафедры лингвистики,
    Джорджтаунский университет.
    
    
    Его Божественная Милость
    
    А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
    ачарья-основатель Международного общество
    сознания Кришны.
    
    БХАГАВАД ГИТА как она есть
    
    с подлинными санскритскими текстами,
    русской транслитерацией, дословным
    переводом и комментариями.
    
    
    " Бхагавад-Гита как она есть" посвящается
    
    ШРИЛЕ БАЛАДЕВЕ ВИДЬЯБХУШАНЕ
    
    автору "Говинда- Бхашьи",
    
    замечательного комментария
    
    к " Веданта - сутре ".